「神鬼無間」、「紐約黑幫」七度提名奧斯卡金像獎導演
馬丁史柯西斯特別推薦作品

威尼斯影展銀獅獎最佳影片
歐洲電影獎最佳導演提名
多倫多國際影展競賽片
紐約翠貝卡影展競賽片

讓我包容你的疲憊，你的困乏，
還有你那渴望呼吸自由空氣的軀體；
家鄉既已謀生無門，既已背棄了你，
無家可歸，屢遭顛沛的人兒，
何不來我這裡？
我已在黃金大門邊點燃一盞明燈。
影歌雙棲才女 夏綠蒂‧甘絲柏格 主演   
 2007年11月9日晚場起

• 類  型：劇情
• 長  度：113分鐘
• 製  片：Alexandre Mallet-Guy、Fabrizio Mosca、Crialese
• 導  演：艾曼紐爾‧克里亞勒斯 Emanuele Crialese
• 編  劇：艾曼紐爾‧克里亞勒斯 Emanuele Crialese
• 演  員：
  夏綠蒂‧甘絲柏格Charlotte Gainsbourg
  文森諾‧阿莫托 Vincenzo Amato、文森‧薛斐烈Vincent Schiavelli
• 攝  影：安內思戈達Agnès Godard
• 剪  接：瑪琳蒙特Maryline Monthieux
• 發  行：聯影／聯贏
• 上映日期： 2007.11.09(五)晚場起

電影簡介

【燦爛新人生】結合動人的古老傳說與世人對新大陸的綺麗幻想，翻轉成為一趟攸關生命不可思議、炙熱而騷動的旅程。透過史詩般的場面鋪陳，引領著觀眾們進入典型美國夢的精隨：一個編織著美好無限夢想的男人，一個聰明卻又神秘機靈的女人，他倆如何邂逅，如何對抗共通的殘酷現實，加上一行人共同經歷著有如荷馬史詩中的奧德賽長途漂泊之旅，只為了探索那無限美好的新世界。
當然，這絕非一趟容易的旅行，曼氏家人（曼庫索Mancuso）都必須一起正視希望和面對恐懼，承受身體上的折磨，導演著重刻畫一種新的思考旅行方式，曾經有過無數堅忍克己的旅行者，在離開自己國家，前往美洲新大陸尋找更好的生活，曼氏家族正是這些旅行者的一個縮影。變賣所有家當、打包，乘坐租來的大車去港口，擠上昏暗的汽船橫越大西洋，最後抵達紐約的愛麗絲島……。一個動人的故事，鋼鐵般毅志力與美麗夢想的感召對比，並沒有得到解答，一直到大船靠岸也沒有結局，一批一批的人潮絡繹不絕於途，冒險尋找新出路從未終止。

故事大綱

地勢高聳又高低不平的西西里荒島山區上，飽經風霜的農民們在世代耕種的土地上勉強維持著生活，而這看似死寂，不見任何轉機的一切，卻被一個突然到訪的陌生人打破了。這個鑲著金牙，來自美洲大陸的陌生人，在村裏散播著新大陸的傳奇故事：大筆的財富和無法擋的好運氣等待著大家；同火車車廂一樣大的馬鈴薯，跟獨木舟一樣長的胡蘿蔔和綴滿金幣的金錢樹，隨著微風吹拂飄落滿地。不僅如此，神秘陌生人還拿出照片佐證，堅持他的一生就是陪伴那些離開窮鄉，前往繁華世界享受快樂生活的家族。
這人帶來了騷動，卻也帶給了西西里的曼氏家族一大希望，決定去追尋這個象徵著重生的美夢。為了成為繁華新世界的公民，他們勢必要放棄自己的信仰，放棄這片家園，要把自身訓練得強壯，要學會服從，只有成功地從“原始人”變為“現代人”，才能穿越通往天堂的燦爛新人生。在前往新大陸的艱苦航程中，鰥夫「薩瓦托雷」意外遇見一個英國女人「露西」，在她魅人的誘惑之外，全身包裹著一層神秘面紗，就像面對著新世界所帶來的層層衝撞一般，引人遐想之餘，又籠罩著強烈的不安。隨著這段突如其來的愛情一路鋪展、擺盪至美國夢的門廊大堂。
愛麗絲島（Ellis Island）又稱為眼淚島，是對曼氏家族和露西進行最終考驗的地方，他們必須等待，接受新世界守門人的逐項考驗，以確保他們的身心都達到“現代人”的要求標準。在這個通往天堂，卻更像地獄的地方，人們被迫進行選擇，只為換取一張進入燦爛新人生的通行證，迎向美國大夢。當然，並不是每個人都能幸運地通往天堂，而有些人，卻是命中註定要通過燦爛新人生……。

堅強的編導演陣容

女主角／夏綠蒂‧甘絲柏格Charlotte Gainsbourg

一個多才多藝的女藝人，渾身散發脫俗的古典美與優雅氣質，在表演和音樂創作方面都備受肯定。甘絲柏格是已故法國音樂大師Serge Gainsbourg與英國傳奇女歌手Jane Birkin的女兒，自幼即展露演藝才華。她在12歲那年踏入電影圈，初試啼聲即和法國大美女凱薩琳丹妮芙同台演出電影《對話與情歌Paroles et musique》，14歲時挑大樑主演的《不害臊的女孩L’effrontee》便一舉贏得法國凱撒獎最佳新進女演員，隔年和母親共同演出法國新浪潮女導演艾格妮絲．娃達（Agnès Varda）的作品《功夫大師Kung-Fu master》。28歲時再以《聖誕蛋糕Season’s Beatings》一片贏得凱撒獎最佳女配角。
2003年，甘絲柏格成功進軍好萊塢，參與的第一部作品《靈魂的重量21 grams》即入圍奧斯卡大獎，和西恩潘、娜歐蜜華茲等大明星同享殊榮，儼然已成為當代法國影壇最閃亮的一顆紅星。甘絲柏格的

最新作品是《王牌冤家》導演米歇爾．龔特利的《戀愛夢遊中》，在片中和當紅西班牙性格男星蓋爾賈西亞柏納有精采對手戲。同時，在美國大導演陶德海恩斯根據Bob Dylan傳記《 I`m Not There》 改編的實驗新作中，甘絲柏格也和包括凱特布蘭琪、克斯汀貝爾、希斯萊傑、茱莉安摩爾等超強卡司同台飆戲！
在音樂表現方面，從1986年錄製第一張唱片《Charlotte Forever》起，甘絲柏格就不間斷地發行音樂專輯，並嘗試為各類型的電影配音。其中，她和父親共同錄製的《Lemon Incest》專輯，更獲得AMG四顆星評價。

男主角／文森佐‧阿莫托Vincenzo Amato

阿莫托是導演克里亞勒斯的老班底，合作過三部電影：第一部《民族自由魂Once We Were Strangers》，獲得布魯塞爾電影節最佳男主角。第二部《天堂海灘Respiro》飾演行為偏差的父親，在坎城影展「影評人週」單元獲得極高的評價，第三部即為【燦爛新人生Golden Door】詮釋那苦於生活而帶著深刻無奈卻依舊真誠的男人。榮獲威尼斯影展最佳影片銀獅獎。阿莫托原是西西里著名的雕刻家，目前定居紐約。此外，阿莫托也參與了義大利知名導演羅貝多貝里尼轟動一時的電影《美麗人生Life is Beautiful》與《木偶奇遇記Pinocchio》

導演兼編劇／艾曼紐爾‧克里亞勒斯Emanuele Crialese

克里亞勒斯出生於1965年，在西西里島長大，1991年才到紐約大學研習電影導演學位。拍攝多部短片之後的第一部長片《民族自由魂》即被日舞影展提名競賽片。2002年《天堂海灘》獲得坎城影展「影評人週」大獎，不但在法國受到熱烈的歡迎，更在故鄉義大利造成轟動，影片行銷全世界30多個國家。克里亞勒斯特別喜愛將電影的背景設定在西西里週遭被陽光與海洋環抱的熱情島嶼，然而居住其中的人們卻愛著貧瘠的土地，努力和窮困的生活對抗著。從1999年開始，克里亞勒斯就接觸到關於愛麗絲島移民史的相關論述、史事，並持續產生興趣，終在2006年將累積的能量爆發出來，結合他最擅長的西西里自然、人物背景，完成史詩作品－【燦爛新人生】。

自由女神像銘文／Emma Lazarus艾瑪‧拉沙胡
讓我包容你的疲憊，你的困乏，
還有你那渴望呼吸自由空氣的軀體；
家鄉既已謀生無門，既已背棄了你，
無家可歸，屢遭顛沛的人兒，
何不來我這裡？
我已在黃金大門邊點燃一盞明燈。

愛麗絲島移民史簡介（翻譯官網資料）

1. 在1880年左右起，大量的歐洲移民前往美國新大陸，特別是最新式的蒸氣動力船發明，大幅縮短到美國的航程時間，更大大減少了穿越大西洋的致命風險。
2. 愛麗絲島的官方移民局設置於1892元旦，第一天約有700人成功通過，直至該年年底，約有450000移民徒步走過那道燦爛新人生。在1890至1930年間，有2千萬人透過愛麗絲島進入美國。
3. 1907年標誌著移民潮的最高峰，一年中就有1百萬人通過，在4月17當天，史無前例地高達11747人進入。義大利人是移民潮中的大多數，引領著移民潮，在1890到1930年間，就有超過450萬人進入。
4. 在愛麗絲島開放作業的最初的10年內，聯邦法律限制了以下人通過：心理或生理上有缺陷殘疾者，沒有大人陪同的小孩，獨身女人。
5. 1910年，優生學家Henry Goddard拜訪愛麗絲島，擔任顧問進行考察，進而發展出一套更為嚴密全面的檢查程序，包括最新式的IQ測試，增加驅逐出境處置，並將種種檢查結果陳獻給美國國會，用來作為人種方面的研究基礎。根據美國一公開發表的健康方面史料數據，每100個移民者中有9個被記下X記號，甚至被強迫進行更進一步的心理測試。
6. 儘管有數以百萬的人通過愛麗絲島，但仍然有超過25萬人被阻擋在外，因為沒有通過健康和心理方面的檢查，被送回原來的船上，遣返回祖國。
7. 經過半世紀的運用後，愛麗絲島在1954年結束其移民門戶的使命，並在1990年作為博物館重新對外開放。