這是第一次將日文視頻上中文字幕.....(汗..)

因為我沒有拿到完整的翻譯...所以..如果字幕上有不太對的語法

請見諒阿...哈哈!

不過我想說的是...超佩服那些翻譯視頻的人..(讓我膜拜一下吧!)

今天自己試過一次...我想除非等我日文一棒的時候!

應該不會再做這樣的嚐試了...因為我根本搞不懂哪裡該斷哪裡又該連起來^^

平常在剪接的時候上字幕只需要花1個小時左右(當然還是要看長度!)

沒想到今天6分鐘的視頻我居然用了快3小時= =!

喔賣尬.....

後面的等我有翻譯在慢慢補上吧^^

已經決定要把整集都給他翻譯出來...不過可能要過一陣子了...因為我我我...最近在趕專題!實在忙不過來...