「超時空要塞2」這部OVA在多數愛好者眼中大概是部不折不扣的敗作,不叫好不叫座,還狠狠被正史踢出記載,成為「平行世界」的作品。說糟糕也不是那麼糟糕啦,1992年發售時,我還是個很喜歡美術本晴彥的國中生,看著這部羅馬假期科幻版,雖然不是那麼喜歡,還是多多少少被當中幾首歌曲給打動了,許多編曲至今聽來都不算過時。後來接觸越多作品,越對「八谷賢一」這個總是把名作續篇拍爛的瘟神導演印象深刻,自此成為選片時的避雷指標…。
「もういちど Love You」是試圖重現「愛、還記得嗎」感動瞬間的結尾歌曲,但哪怕歌再好聽,作畫品質之低仍讓人心有餘悸,原唱是當時蠻受歡迎的聲優笠原弘子,相較之下瘦瘦唱的口味有加重些。10多年後第一次取得背景音樂的翻唱,對我來說感觸良多…經歷的年數已經超越我初次邂逅這首歌的年齡,時間多麼殘酷啊。
(Macross II)もういちど Love You
もう戻ってこないの?
溫かなあの思い出は
夢のかけら 指の隙間
こぼれ落ちてゆくわ
だけど今 だけどどこか遠く
愛を感じる
遠い夢 かすかな愛
だけど もういちどLove You
崩れ落ちた幻
きらめいたあの面影も
風の歌に 振り向くけど
過ぎた日々は消えて
だけど今 だけど胸の奧に
愛は流れる
遠い空 遙かな時
きっと もういちどLove You
Don't say never again
繰り返すメロディの祈りは
どんな遠くに離れていても屆くから
いつの日か いつか遠い場所で
愛を交わすの
遠い夢 かすかな愛
だけど もういちどLove You
いつの日か いつか遠い場所で
愛を交わすの
遠い空 遙かな時
越えて もういちどDream again