余命：為愛而生 / Time Lost, Time Found

我僅有的最後的生命，只給你，我的寶貝

第21屆東京國際電影節「日本電影視點」單元
2008金馬國際影展「影迷嘉年華／女人與秘密」單元
2008東京影展　感動話題催淚引爆

• 類型：溫馨親情、劇情
• 長度：131分鐘
• 導演：《手紙》生野慈朗Jiro Showno
• 主演：《嫌疑犯X的獻身》《扶桑花女孩》松雪泰子Matsuyuki Yasuko
• 《惡女花魁》椎名桔平Kippei Shiina
• 台灣發行：山水國際娛樂、SDP（Stardust Pictures, JP）
• 台灣官網：http://serenity.pixnet.net/blog
• 日本官網：http://www.stardustpictures.co.jp/yomei-love/index_pc.html
• 上映日期：2009.10.09(五)不要說再見

 
【劇情介紹】

如果有一件事值得你付出生命，那會是…

外科醫生滴（松雪泰子飾）與良介（椎名桔平飾），結婚10年後終於懷孕了。新生命即將降臨，讓滴雀躍不已；未料，曾經罹患的乳癌卻在此時再度復發。

回首自己一路走來的日子，滴強烈感受到寶寶對自己的重要性：這個生命將會圓滿她的人生。於是，在經歷內心幾度交戰後，滴決心要不顧一切、寧可失去性命也要生下寶寶…

【國際影展參展項目】
第21屆東京國際電影節「日本電影視點」單元放映
2008金馬國際影展「影迷嘉年華／女人與秘密」單元放映
 
【演員介紹】松雪泰子／飾　百田滴
 
1972年出生，現為日本氣質女演員的代表，獨具個性的外貌，曾讓她數度獲得知名化妝品牌代言的機會。
出身天然氣公司社長千金，從高中時便充分顯露對表演事業的喜好，除了擔任樂團主唱，一畢業更直接前往東京闖蕩星途。
剛到東京時，松雪泰子曾憑著高挑身形，擔任過一段時間的《Men’s Nono》平面模特兒。1991年正式踏入演藝圈，電視代表作首推93年的《白鳥麗子》。2006年以《扶桑花女孩》獲得日刊體育電影大賞－最佳女主角獎。曾維持一段6年婚姻，04年離婚後獨自扶養小孩。
回憶《余命：為愛而生》的拍片過程，松雪泰子坦言儘管與工作人員合作愉快，但還是常會因為女主角的沉重命運，加上自己太入戲，而心情低落。此外，戲外生活中與孩子相處的點滴經驗，也對她進入片中角色幫助許多。這次在《余命：為愛而生》中，可望見到松雪泰子繼《扶桑花女孩》後，再以洗練演技細膩詮釋，女性的脆弱與母愛的堅毅。
 

電影代表作品
1995《白鳥麗子》（でございます！）
2006《扶桑花女孩》（フラガール）
2008《重金屬搖滾雙面人》（デトロイト・メタル・シティ）
2008《嫌疑犯X的獻身》（容疑者Xの獻身）
2009《余命：為愛而生》（余命）
【演員介紹】椎名桔平／飾　百田良介
 
1964年出生於開咖啡廳的小康家庭，畢業於青山學院大學，從大學才開始接觸戲劇，而後成為藝人。
93年時演出石井隆導演的電影《ヌードの夜》（直譯：裸之夜）獲得日本當地的地方電影影展最佳新人（第9屆高崎畫祭新人賞）。
椎名桔平不慍不火的演技，使他成為導演編劇心目中的最佳配角，除了經常演出電視劇的配角之外，憑《西洋骨董洋果子店》等劇拿下兩次TV DRAMA學院賞最佳男配角，也是明證之一。《西洋骨董洋果子店》的原作者甚至一度懷疑自己是以椎名桔平為藍本畫出橘圭一郎。
此次在《余命：為愛而生》中演出不負責任的丈夫，椎名桔平雖是男主角，但由於是以百田滴的核心圍繞的故事，算來仍是最重要的配角。不過相信以椎名桔平的實力，必定能再度恰如其分的扮演好這個角色。

電影代表作品
2004《再見了可魯》
2005《忍》Shinobi
2005《向雪許願》What the Snow Brings
2005《輪迴》Reincarnation
2006《惡女花魁》Sakuran
2008《黃金公主：敵中突破》The Last Princess
2009《余命：為愛而生》（余命）

【導演介紹】生野慈朗
 　　1950年出生。1972年進入TBS電視台擔任助導，78年首度執導連續劇《夫婦ようそろ》（直譯：夫妻沒問題）。隔年執導《3年B班金八老師》，創下極高收視率39.9%！而後導演的電視劇，都有一定水準的收視表現。
2003年，生野慈朗導演《美麗人生》，該劇讓他破了自己的紀錄，再創41.3%的超高收視率！《美麗人生》不只在日本爆紅，同時也延燒台灣！更一舉將常盤貴子、木村拓哉的演藝事業推向高峰。之後的作品也頗受台灣觀眾喜愛，如《Orange Days》、《輪舞曲》等；而這段時間的其他作品亦不乏有場面壯闊的歷史大劇。在06年時，生野慈朗的電影導演作品《手紙》亦大受好評；該片改編自東野圭吾的直木獎入圍大作《手紙》。
生野慈朗不僅擁有近20年的電視劇導演經驗，更創下多項紀錄，包括所向無敵的高收視率、《3年B班金八老師》至今仍多次翻拍…等。而電影成績同樣亮眼的他，這一次繼《手紙》之後再度挑戰，執導名作家的小說改編電影《余命：為愛而生》。該片改編自暢銷小說作家谷村志穗的同名小說，以女性的生命與愛為主題。《余命：為愛而生》不只受邀參加第21屆東京國際電影節「日本電影視點」單元首映，也於去年金馬國際影展時，受邀來台參加「影迷嘉年華／女人與秘密」單元放映。從去年影展時的一片好評聲，便可知本片有多麼值得一看。

電視劇代表作品

1979《3年B班金八老師》／TBS
1995《跟我說愛我》／TBS
2000《美麗人生》／TBS（同時兼任導演&製作人）
2004《Orange Days》／TBS
2006《輪舞曲》／TBS
電影代表作品
2006《手紙》（手紙）
2009《余命：為愛而生》（余命）

【同名原著小說作者】谷村志穗簡介
1961年出生，畢業於北海道大學。出道文壇以來，以擅長女性細膩情感的描繪，在日本當代文學界佔一席之地，深受女性讀者歡迎。03年的作品《海貓》不只獲第十屆日本島清戀愛文學獎，並改編成劇本搬上大銀幕，由佐藤浩市、伊東美咲、仲村徹聯合主演。08年，新作《余命》再度翻拍登上大銀幕，由日本一線大導生野慈朗執導，松雪泰子、椎名桔平攜手主演。這部將夫妻之間的牽絆，與現代女性的自我抉擇表露無疑的文學作品，將如何透過影像呈現，令人期待！