影響七、八零年代美國樂壇的傳奇人物"史提夫汪達"… 擁有一副明朗渾厚的動人嗓音‥‥，與迷幻般的鍵盤音響彈奏完美呈現了歌曲的深度，流暢的曲調及饒富深度的歌詞構築了史提夫汪達在樂壇上大師級的地位……；來感受一下這首另人心曠神怡、百聽不厭的經典好歌吧^^

“這世上曾經有過戰爭、有過衝突爭吵的時刻、把時間浪費在許許多多無謂的瑣事。現在，相愛時刻到了，我們應該給愛保留一些時間了。”- 史提夫汪達

1950年出生於美國密西根州Saginaw市、原名為Steveland Morris的史提夫汪達是一位個天生的盲人，更是個天生的音樂人。上帝阻絕了Wonder「看」的管道，卻加強了他「聽」的特長；Wonder細膩的聽覺與音感，加上黑人與生俱來對節奏細膩的觸覺，讓他的音樂路走的輕鬆愉快。受到同是盲人音樂家，藍調大師Ray Charles的影響，Wonder從不替自己在音樂上設限，各種類型均樂於嘗試。包括黑人靈歌、節奏藍調、搖滾、放克、雷鬼，甚至爵士樂與百老匯音樂劇等，Wonder都有耀眼的成績。

七零年代是Stevie Wonder震撼流行樂壇的時代，他是利用合成器〈Synthesizer〉作音樂的先趨。前面提到他的聽覺細膩，因此他十分擅長利用合成器製造出層次豐富且色彩鮮明的音樂；僅需一人加一台機器，Wonder便可弄出甚至超越整個樂團演出的音樂效果。Stevie Wonder是七零年代節奏藍調與靈魂音樂大行其道時最受歡迎的人物之一，當時的黑人流行樂壇，大概也只有出道稍早的Marvin Gaye或是後來的Prince能夠與其比肩。


史提夫汪達音樂生涯已經邁入第五個十年，被譽為流行音樂史上最多產的藝人。他在美國總計推出了35張專輯，其中包含28張錄音室作品，累積銷售突破一億張的天量。這位能寫能唱的音樂好手締造了超過三十首的Top 10單曲、11首暢銷流行冠軍金曲，贏得22座葛萊美獎（四度獲得葛萊美獎最佳男歌手，三張葛萊美獎最佳年度專輯）(’96年獲頒葛萊美終身成就獎)、雙入列「搖滾名人殿堂」及「詞曲創作名人殿堂」，以及包括2004年告示牌雜誌所頒發的世紀大獎(Billboard's 2004 Century Award)等大大小小多不勝數的獎項肯定。

他對於全球社會與政治事件與議題的關注同樣讓人印象深刻，在他的推動之下，民權領袖Martin Luther King的生日被美國政府正式訂為國定假日；他亦是1985年美國援助非洲飢民活動的靈魂人物，並以歌曲“Ebony and lvory”實際參與打破黑白種族隔籬的人道領袖。他是影響蘿倫希爾（Lauryn Hill）、喬治麥可（George Michael）乃至陶吉吉、王力宏等當代優秀音樂人的R&B樂界精神導師，透過他的音符世人終於可以看見看不到的世界，2000年全美音樂獎典禮表演現場群星起立致敬，他，無可取代的Stevie Wonder。

1999年在第二十二屆 Kennedy Center Honors的頒獎典禮上，當時美國總統柯林頓特別推崇史提夫汪達「在許多方面，他豐富了金恩博士所留下的遺產。」不過，史提夫汪達的音樂創作才是不斷讓他和全世界連結的豐富資產。不論是被封為摩城天才或是石破天驚的音樂創新者，他始終相信音樂擁有改變世界的強大力量。

史提夫汪達輝煌的金曲製造歷程在接下來的時光中不斷的延續著，在所有膾炙人口的經典中，不可不提的是1982年他與披頭四合唱團成員Paul McCartney保羅麥卡尼合作的 "Ebony And Ivory"，黑白兩大巨星的精采共鳴讓這首單曲蟬聯了7週排行冠軍；以及1984年電影「The Woman In Red」原聲帶中，勇奪奧斯卡金像獎、同時躍登排行榜首的不朽情歌 "I Just Called To Say I Love You" 。

該曲先後於英國金榜奪冠，蟬聯六週，賣出近一百八十萬銷量，接著Euro Chart(歐洲金榜)也順利在九月底拿下榜首長達十四週之久，美國則於10月13日同步登上Billboard(三週)與Cash Box兩大金榜(四周)榜首，"I just called to say I love you"之後一共登上法國、德國、澳洲等十多個國家冠軍，成為史提夫汪達音樂生涯最暢銷作品。在2002年的英國歷代最佳銷量排行榜上，榮獲第十三位。


榮譽事蹟：
★2002年，史提夫汪達正式入列詞曲創作名人堂。
★2003年，滾石雜誌評選的史上500張最偉大的專輯中，史提夫汪達總計有『Innervisions』(#23)、『Songs In The Key Of Life』(#56)…等四張作品入選。
★2004年，他更是第一位獲得Johnny Mercer Award殊榮的非裔美籍人士，表揚他終身的傑出創意成就。同年年底，他榮獲告示牌雜誌頒發的音樂創意世紀成就獎The Billboard Century Award，過去贏得這項榮耀的音樂人包括George Harrison、Joni Mitchell、John Mellencamp等人。
★創作大量膾炙人口的音樂作品。為美國樂壇一致公認「國家一級人物」。


I just called to say I love you  我在電話中說我愛你

Stevie Wonder/史提夫汪達
No New Year's day to celebrate
沒有新年可慶祝
No chocolate covered candy hearts to give away
沒有糖心巧克力可送
No first of spring
沒有初春的第一天
No song to sing
沒有歌可唱
In fact here's just another ordinary day
事實上，這又是個平凡的一天

No April rain
沒有四月的雨
No flowers bloom
沒有花朵盛開
No wedding Saturday within the month of June
沒有六月裡的週末婚禮
But what it is
但這些話
Is something true
全是真的
Made up of these three words that I must say to you
我必須對你說這句由三個字組成的話

I just called to say I love you
我在電話中說"我愛你！"
I just called to say how much I care
我在電話中說"我多麼在乎你！"
I just called to say I love you
我在電話中說"我愛你！"
And I mean it from the bottom of my heart
那全是發自我內心的話

No summer's high
沒有興高采烈的夏天
No warm July
沒有溫暖的七月
No harvest moon to light one tender August night
沒有秋收的滿月照亮溫柔的八月夜晚
No autumn breeze
沒有秋天的微風
No falling leaves
沒有飄零的落葉
Not even time for birds to fly to southern skies
沒有時間讓鳥兒飛向南方的天空

No Libra sun
沒有天秤座的太陽
No Halloween
沒有萬聖節
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
沒有對你帶來聖誕喜悅表示感謝
But what it is
但這些話
Though old so new
雖舊猶新
To fill your heart like no three words could ever do 
沒有哪三個字能這般充滿你的心