但是，已經再也見不到你了。

-----------------------------------

はなれ、ばなれ。　　　　作曲／作詞：古川P

さっきの話聞こえたふりをして
假裝聽見剛才的話，
答えが宙を舞う　嘘でつなぐ事にした。
答案在空中飛舞著，用謊言連接著一切。

こんな晴れた日に　でも　
如此晴朗的日子裡　卻…

はなれ、ばなれ　もう、会えないよ
分開吧，再也見不到面了。
あなたの声は忘れてたんだっけ。
我只是忘了你的聲音罷了。

はなれ、ばなれ　もう会えないよ
分開吧，再也見不到面了。
行ってしまう前に
在離開之前，

それだけの、話。別れの日は来た。
只有說那樣的話。離別之日來臨時，
答えが宙を舞う話す事ももう、尽きた。
答案在空中飛舞著。所說的任何一句話，都已經到了盡頭。
明日は、春なのに。
春天還是會到來的。

はなれ、ばなれ　もう会えないよ
分開吧，再也見不到面了。
あなたの声も忘れてたんだっけ
我只是把你的聲音忘了罷了。

はなれ、ばなれ　もう会えないよ
分開吧，再也見不到面了。
行ってしまう前に
在離開之前，
はなれ、ばなれ。
分開吧。