ねこねこ音頭〖貓貓大合唱〗
TVアニメ「にゃんこい！」挿入歌〖TV動畫「貓愿三角戀」挿曲〗
作詞：漆野淳哉／作曲：久徳貞幸／編曲：久徳貞幸
歌：榊原ゆい、今井麻美、福井裕佳梨   lrc：by 增城OTAKU
中文翻譯収録：動感新勢力vol.83「月正」

ねこねこ音頭(おんど)で　にゃにゃにゃにゃん〖快來貓貓大合唱　喵喵喵喵〗
ねこねこ音頭(おんど)で　にゃにゃにゃにゃん〖快來貓貓大合唱　喵喵喵喵〗
ねこねこ音頭(おんど)で　ねこの音頭(おんど)で〖快來貓貓大合唱　唱起喵喵之歌〗
今日(きょう)もいい天気(てんき)〖反正今天也是好天氣〗

どんなねこでも　夢(ゆめ)がある〖不管黑貓白貓　啥貓都有夢想〗
たった1度(いちど)の　にゃん生(せい)ならば〖既然寶貴的貓生只有一次〗
3食(さんしょく)ゴロ寢付(ねつ)きで　ちょいと上(うえ)いくような〖一日三餐吃完就睡　偶爾也會有點追求〗
セレブな暮(く)らしに　憧(あこが)れてるのさ〖歪歪一下有錢人家的生活〗

ねこねこ音頭(おんど)で　にゃにゃにゃにゃん〖快來貓貓大合唱　喵喵喵喵〗
ねこねこ音頭(おんど)で　にゃにゃにゃにゃん〖快來貓貓大合唱　喵喵喵喵〗
ねこねこ音頭(おんど)で　ねこをかぶって〖快來貓貓大合唱　假裝乖巧一點〗
今日(きょう)もいい暮(く)らし〖反正今天也過得開心〗

勝手気(かってき)ままに　生(い)きてこそ〖整天自由自在　隨心所欲地過〗
ねこに生(う)まれた　よろこびがある〖這正是咱們身為貓的優勢〗
だからこうして浮(う)かれ　踴(おど)り踴(おど)っていたい〖所以更該高高興興　想跳就跳想唱就唱〗
ねこねこ音頭(おんど)を　陽気(ようき)に踴(おど)ろう　みんなで踴(おど)ろう〖唱起貓貓大合唱　大家一起開心跳舞吧〗

ねこねこ音頭(おんど)で　にゃにゃにゃにゃん〖快來貓貓大合唱　喵喵喵喵〗
ねこねこ音頭(おんど)で　にゃにゃにゃにゃん〖快來貓貓大合唱　喵喵喵喵〗
ねこねこ音頭(おんど)で　ねこも杓子(しゃくし)も〖快來貓貓大合唱　不管哪來的貓〗
踴(おど)り踴(おど)ろうよ〖都來和我們一起跳吧〗

ねこの世界(せかい)も　ラクじゃない〖如今這個世道　做貓也不容易〗
不況(ふきょう)続(つづ)けば　エサにもひびく〖物價飛漲連貓食都在漲價〗
先(さき)のことなど何(なに)も　わからないから今(いま)は〖反正今后那些事兒　現在又有誰說的清〗
やなこと忘(わす)れて　楽(たの)しく踴(おど)ろう　みんなで踴(おど)ろう〖不如忘掉煩惱　大家一起開心跳舞吧〗
陽気(ようき)に踴(おど)ろう　みんなで踴(おど)ろう〖大家熱熱鬧鬧　一起跳舞吧〗

ねこねこ音頭(おんど)で　にゃにゃにゃにゃん〖快來貓貓大合唱　喵喵喵喵〗
ねこねこ音頭(おんど)で　にゃにゃにゃにゃん〖快來貓貓大合唱　喵喵喵喵〗
ねこねこ音頭(おんど)で　ねこの音頭(おんど)で〖快來貓貓大合唱　唱起喵喵之歌〗
明日(あす)もいい天気(てんき)〖反正明天也是好天氣〗

終わり