文章標籤:Nurses(1)
文章呈現方式:標題 短文
 2008/4/17 13:55
最近開始習慣先看一部片的英文片名,再來看它的中文翻譯。因為發現越來越多的電影都是因為中文片名被翻譯的不貼切,才導致看電影時有被誤導的感覺。在看「恐怖護理站」之前,有聽聞說這是一部「很妙」的片。聽到這種形容詞時感覺很詭異~怎麼會有恐怖片被形容是「妙」?通常不都是「恐怖」「噁心」?加上此片的簡介讓人「以..
分類 : 影評/心得
人氣(4090)