2008/7/27 10:05


We Can Make It

作詞者:UNITe Rap詞:櫻井 翔 作曲者:Fredrik Thomander&Anders Wikstrom
編曲者:鈴木雅也

過ぎ去りし日々 振り返ることも出来ずに Everyday
過去的日子 無法再回頭看 Everyday
Su gi sa ri shi hi bi fu ri ka e ru ko to mo de ki zu ni everyday

どれくらいまだ この道は続く だろうか?
這條道路還有多少還未走完
Do re ku rai ma da ko no mi chi wa tsu zu ku da ro u ka

カラダに 感じるリズム 鼓動 翼に
用身體去感受韻律 讓翅膀跳動
Ka ra da ni kan ji ru ri zu mu yeah ko dou tsu ba sa ni yeah

迷い助走に 痛いほど愛しい
迷惑的跑著 痛的那樣的可愛
Ma yoi jyo sou ni yeah, I tai ho do I to shii

1. We can make it ture 本当の 夢はいつもそばにある
we can make it true 其實 夢想一直在身邊
we can make it true, hon tou no yume wa I tsu mo so ba ni a ru

2 果てしなく 広い世界 ひとつだけ輝いた My dream!My dream!
沒有盡頭 寬廣的世界 只有唯一閃耀My dream!My dream!
Ha te shi na ku hi ro i se kai, hi to tsu da ke ka ga ya I ta My dream My dream
(we can make it! we can make it!)

溢れる涙 大切なことも気付かずに In my eyes
快流出來的眼淚 沒注意到重要的事情In my eyes
A fu re ru na mi da tai se tsu na ko to mo ki zu ka zu ni in my eyes

どれくらい前から 忘れてた気持ちなんだろう What a feeling
是從多少前開始 忘記是怎樣心情 What a feeling
Do re ku rai mae ka ra wa su re te ta ki mo chi nan da rou what I feeling

持てる限りの力翼に 孤独乗り越え
帶著限有翅膀的力量 獨自撐過
Mo te ru ka gi ri no yeah, chi ka ra tsu ba sa ni yeah, ko do ku no ri koe yeah,


突き進め明日へ
做好準備明天的到來
Tsu ki su su me a shi ta e


3 We can make it ture 揺るがない夢はいつもそこにある
We can make it ture 不會動搖 夢想一直在那裡
we can make it true yu ru ga nai yu me wa i tsu mo so ko ni a ru

4 果てしなく広い世界 今すぐに掴み取れ Your dream!
沒有盡頭 寬廣的世界 現在馬上抓住Your dream Your dream!
Ha te shi na ku hi ro i se kai, I ma su gu ni tsu ka mi to re Your dream!


(Oh yeah!We can make it! )

涙はきっと 悲しみの 終わりではなく 夢の足跡
眼淚一定是悲傷的 夢的腳印是不會結束
na mi da wa ki tto ka na shi mi no o wa ri de wa na ku yu me no a shi a to

心熱き 今ここから そのstory 始まる sing the dream!
熱忱從現在開始 那個故事的開始sing the dream
ko ko ro a tsu ki i ma ko ko ka ra so no story ha ji ma ru sing the dream


僕はただただ 黙々と DREAMと書いて「目標」と読む
我只有默默地為夢想寫下目標和精進
bo ku wa ta da ta da mo ku mo ku to dream to kai te mo ku hyou to yo mu

想像の向こう 向こうへと go go and goでon and on I said it,
想像前方目標 往目標前進
so u so u no mu kou mu ko u e to go go and go de on and on I said it


Go go and goでon and on I said it, Yo-ho and goでon and on
go go and go de on and on I said it, Yo-ho and go de on and on

重覆1.2.3.4

........第一段歌詞有點"花"重KEY
過ぎ去りし日々 振り返ることも出来ずに Everyday
過去的日子 無法再回頭看 Everyday
Su gi sa ri shi hi bi fu ri ka e ru ko to mo de ki zu ni everyday

どれくらいまだ この道は続く だろうか?
這條道路還有多少還未走完
Do re ku rai ma da ko no mi chi wa tsu zu ku da ro u ka

カラダに 感じるリズム 鼓動 翼に
用身體去感受韻律 讓翅膀跳動
Ka ra da ni kan ji ru ri zu mu yeah ko dou tsu ba sa ni yeah

迷い助走に 痛いほど愛しい
迷惑的跑著 痛的那樣的可愛
Ma yoi jyo sou ni yeah, I tai ho do I to shii

分類 : 未分類
文章標籤 : 日劇 ARASHI It make can WE Bambino
人氣(298)
若文章限好友觀看,便不能引用;只有文章為完全公開且准許引用才開放引用 引用 (0)
此分類上一篇文章
此分類下一篇文章
 引用列表(0)
目前無資料
 回應列表(1)
目前無資料!
我要留言
Nickname
Email:
網址:
Inspection Code New Accrue
留言: 秘密留言