說到綾瀨遙，無宅男不知無宅男不曉，天使臉龐與魔鬼身材風靡日本與亞洲，除了日劇中突出的表現之外，大銀幕的人氣更是強強滾，2008年應是綾瀨遙最豐收的一年，她參與演出的賣座電影接連上映：【我的機器人女友】、【魔幻時刻】、【盲劍】、【夢想起飛：菜鳥空姐的處女航】，在日本都繳出相當亮眼的票房成績。我覺得最難能可貴的，無論在科幻愛情片中扮演擁有超能力與火辣身材的完美機器人、少根筋的迷糊空姐、古裝片中劍術了得的盲女、或在今年才剛上映的【巨乳排球：熱血校隊的決賽心願】中飾演菜鳥教師，這些角色顯得極大的反差，對綾瀨遙來說不僅是第一次，也是高難度的挑戰，最後能詮釋得入木三分，精湛的演技獲得影迷青睞，展現出除了亮麗外型的本錢之外，證明自己能夠嘗試多元戲路的實力，的確很不容易。

    不禁稱讚導演選角選得好，撇開因女主角長得太美而難以突顯瞽女歷經滄桑的風塵味不說，女版的盲劍客已經為經典帶來前所未有的突破，綾瀨遙清純的形象反而為刻板的時代劇注入新生命，融合劍客獨善其身卻又兼善天下的矛盾情懷，與女性果敢堅忍又渴望愛情的溫柔情愫。而且因為導演的關係，【盲劍】吸引華納電影日本分公司參與投資製作，還找來國際級的配樂、動作指導與電腦特效鏡頭處理，讓這部重新詮釋的老戲期待感大增。

   這不免讓我想起前陣子才剛上映的【血戰：最後的吸血鬼】，與【盲劍】在製作上實有許多共通之處。【血戰】由日本經典動畫改編，同樣請來亞洲當紅女星全智賢獨挑大梁，找來國際級的導演與武術指導，同樣以大量的好萊塢特效將日本武士道風格的刀劍對決場面重新打造，但結果是【血戰】在亞洲票房一片慘綠，甭說什麼進軍好萊塢的企圖了。

   【盲劍】與【血戰】都是取自於傳統的文化型態，用嶄新的技術與全新的角度加以詮釋，為什麼結果會如此天差地別？事實上，【盲劍】的導演曾利文彥是國際影壇的 CG 名匠，曾在美國參與【鐵達尼號】的電腦特效工作，發揮其所長，【盲劍】中的 CG 鏡頭就運用了一千多個，但他心裡很明白，盲劍客在日本已是經典到不能再經典的故事，所以盡可能不去破壞原有的初衷，新舊融合之際，古老的東西依然延續，或許就是這部電影更勝以往成功的地方。

    反觀【血戰】猶如多元文化的拼貼布，將原創精靈魂和精神都給抹滅了，光是比較武士刀斬殺的特效場面便可看出，【盲劍】所噴的血如毛毛細雨，雖仔細瞧才能發覺，但足以表現日本武打片的暴力美學；【血戰】的血則大如浪花，反而讓觀眾看得一頭霧水，電影製作團隊玩得過癮也玩過頭了。

    硬要挑剔【盲劍】這部電影的話，片中敘述各角色的心理層面與過往，稍嫌冗長而沉悶，部份劇情到了高潮時缺乏出乎意料的驚喜感，例如大澤隆夫所飾演的男主角十馬，原本是一個令人非常期待的角色，因心理障礙而拔不出刀的武士，光會嘴巴說卻不曾殺過敵，使他從英雄變成人人喊打的狗熊，即使面臨正邪兩派人馬火拼的生死關頭依然拔不出刀，直到大魔頭萬鬼找他單挑，才緩緩拔出刀來，看到這兒我慣性的直犯滴咕：哪ㄟ安捏？

    不過女主角精湛的演出仍值得細細品味，從片頭到片尾，看得出來導演喜歡三不五時給綾瀨遙來個美麗的臉龐特寫，而過去扮演盲劍客的演員通常不能睜眼或翻白眼，綾瀨遙一改慣例把眼睛睜得大大的，裝作什麼都看不見的同時，必須展現出絲絲憂愁與哀傷。這可是在電影開拍前所下的苦工，綾瀨遙前往視障學校，花心思觀察視障朋友的舉動與學習使用手杖，片中一段三味線的即興演奏也是她苦練多時的成果呢！