作者: sleepcat1201 (貪睡貓) 看板: StupidClown 標題: [無言] 大陸的翻譯是很優秀的 時間: Mon Apr  6 15:28:30 2009 那天我在看一片DVD 是大哥從大陸帶回來的片子 我不知道名字，但應該是有點老的片 裡面，男主角說了一句話： 「Oh...I understand...」 下面的字幕寫著： 「哦...我下面站起來了...」..