日本市場反應決定《太王四神記2》命運

　韓國巨星裴勇俊在MBC演技大獎上，曾提過若《太王四神記》拍攝續集，一定要與監製金鍾鶴再合作。而金鍾鶴日前接受韓國媒體訪問時表示，對裴帥肯給機會實在感激，又謂現已著手籌備當中，但正式開拍則要觀乎日本反應才作考慮，因裴帥的固定觀眾群多為日籍主婦。

他表示裴帥及所有工作人員，都認為《太王》的結局未能完全提及太王與四神獸的事，深表遺憾且對觀眾不公平，然而這套續集也得等他完成09年夏天上映的中日韓三地合拍史詩式電影才可。 011008/轉:真愛勇俊與貼者




「太王四神記」金導演一問一答，關於太神記新版結局與籌拍續集之意願....

問：今天您得到了CG動畫獎，有很多人佩服「太王四神記」的國內自製的動畫能力。
但是還有2%的人覺得不夠十全十美。特別是最後一集的結局，這樣的感覺特別的深刻。
是否有可能在導演剪輯版的DVD看到新的不同的結局呢？

金鐘學導演：現在我正在準備導演剪輯版的DVD。
預計將會重新再進行編輯，並且將會重新編成並產生新的結局。

問：獲得了大獎的裴勇俊先生提到了「太王四神記2」，請問是否計劃拍攝「太王2」？

金鐘學導演：如果行有餘力的話，我也想要挑戰「太王四神記2」。
但是現在打算為導演版DVD全心投入心力製作。 

 [from愛俊之家 出處：日本官網 by tk3 日譯中：Wenny From 愛俊之家 ]

2007 MBC演技大賞得獎名單
▲大賞
 裴勇俊(太王四神記)

 ▲最優秀賞(男)
金民敏(白色巨塔)   李瑞鎮(李祘)  

▲最優秀賞(女)
孔孝真(謝謝)   尹恩惠(咖啡王子1號店)  

▲優秀賞(男)
孔侑(咖啡王子1號店)   李準基(狗與狼的時間)  

▲優秀賞(女)
南相美(狗與狼的時間)   韓智敏(李祘)

▲新人賞(男)
金民成(阿峴洞夫人)   韓相振(李祘)


▲新人賞(女)
李智雅(太王四神記)   李荷娜(梅里大丘攻防戰)


===【人氣賞】===

[男]
裴勇俊(太王四神記)

[女]
李智雅(太王四神記)

==【最佳情侶】==
裴勇俊-李智雅(太王四神記)

===【最受歡迎電視劇】===
《太王四神記》 

●這對多配啊！可惜best couple沒讓它們這對拿到....

●恩惠與智勳擔任頒獎人(身邊站著舊緋聞，台下坐著新緋聞孔侑！真幸福)



----話外音-----------------
太王今晚真的太出風頭啦！裴叔就上台領獎好幾次~
智雅也不差，除了領獎上台，連介紹太王這劇都派她上台！
覺得可惜的是她妝髮跟禮服都不夠美！
青龍必立沒得也小可惜，不過他陪裴叔上下台一直搶鏡頭啊！
孔侑今晚鏡頭超多又帥~一直笑不停迷死人啦！
恩惠跟他竟然沒得最佳情侶實在可惜啊！
我還以為會情侶會頒兩對，沒想到只給太王那一對~因為別家電視台都頒兩三對呢！


●智雅服裝評價最差啊！真替她難過，且禮服是她自己的設計呢！

《李 必 立   專訪》
2005 年4 月上旬，李必立因為想成為演員，踏上了韓國的國土。  

「回到韓國後，每天都要學習。因為我的第一語言是英語，沒有正式學習過韓國語，所以在韓國一邊生活，一邊努力實現自己想成為演員的願望。」  

- 你是怎麼成為處虜這個角色的 ？  

「2006 年8 月時，和導演反復磋商，導演說我適合扮演處虜的形象。  
然而我的韓語發音以及對韓國歷史和文化的無知讓導演很擔心。我是在美國接受的教育，回來後，在遇到這部作品之前，我根本不知道廣開土大王...  
真的非常感謝這部電視劇，給我創造了深入學習韓國歷史和文化的機會。」  

為了鑽研處虜這個角色，槍術，動作，騎馬，表演指導，發音矯正等，每天開始，他要做的幾乎都是這些。   他非常感謝能和優秀的前輩一起合作。  

- 從裴勇俊先生那裏也受到很大的影響吧 ？  

「我第一次見到他是去年秋天去濟州島拍攝現場演練動作時。從那時侯開始，我們相處的就很好。我們一起吃早餐，一起去現場，在低矮的車裏一起吃東西，拍攝結束後還一起吃晚飯。   在濟州島停留期間，我們經常結伴同行，就像戀人一樣（笑）。  
剛開始時，我們還是演員間的前輩和後輩的關係，現在，我們完全就像是兄弟了。  
沒有拍攝的日子我們幾乎每天都見面。」  

「我們兩個人在一起時，常常是一起吃飯，或是一起去練習高爾夫球，在運動中度過了快樂的時光。對於『太王四神記』，我們也經常認真地進行交流。他是真心地指點我，對於角色的深刻理解，他也起了很大的作用，在現場表演時，他還會提出具體建議。   他真是一個非常優秀的人，我很高興他這麼親切地對待我。」
 
- 這樣看來，你對裴勇俊先生台前幕後的形象很瞭解啦 ？  

「裴勇俊先生任何時候都是非常注重專業的。雖然在沒有拍攝的日子裏他不是特別限制自己，也吃各種各樣的食物，但是如果進入到拍攝，他就會徹底地實行飲食管理。  
拍攝的前一天，深夜2 – 3點鐘他還在看劇本，練習臺詞；在拍攝現場，因為他的動作鏡頭和騎馬鏡頭很多，運動量相當大。但是儘管如此，他從來沒有放棄過拍攝後的重量訓練。   看到我身邊這麼誠實認真的演員，我真是非常感動。  
我要向他學習的地方很多，作為榜樣，我真是非常感謝我遇到了這麼優秀的前輩。」  

- 在這樣的大前輩面前你是初次表演，有不安嗎 ？  

「事實上拍攝當然有讓我感到很辛苦的地方，那就是處虜使用的槍。  
那支槍重15 公斤以上，長度比我的身高188釐米還要長，我必須在馬上操縱揮舞它，讓我一直很擔心。」  
作為勤奮努力的他，說不安是有理由的。  
他說在採訪的10 天前，他在練習騎馬時墜馬，用了大概一周的時間往返醫院治療。  
「不過，據說拍攝前遇到這種倒楣事的人可以消災。」  

-為了成為演員，從美國回到韓國已經2年半的他，獲得了以本部作品中的主要角色作為出道的機會，他的感想如何？  

「這是我下決心選擇的不歸路，所以我回到了韓國。  
雖然我離開了自己出生和成長的地方，在這裏也沒有家人支持，但是憑藉自己的努力，我想在自己必須走的道路上堂堂正正地走下去。」  961214 
Source:百度裴勇俊吧

天使字幕組太神記主翻~若水不爭Blog文章
 翻译完特辑，非常意外，我觉得谈德和四神应该只被收回了天之力才对，结果特辑中说谈德和祺霞死了。我晕！
所以我上网查了一下谈德的儿子长寿王的生卒年，结果不应该死，谈德（375-413），长寿王是（394-491），从这里看出剧中谈德的儿子阿值8岁的时候，攻打了阿佛兰寺，也就是402年，这时候谈德还没死呢，看来是剧情需要。还有一个推测是那个特辑制作时间是剪辑完成24集之前，因此有可能24集并没有按照原定设置剪辑，所以特辑中说谈德死了，但是24集中其实只被收回了天之力。

总之，因为24集的最后的结局很模糊，所以任何猜测都是有可能的，只被收回天之力的推测也是自己乱想的。

 翻译太王的时候，有两个翻译错的单词，坚持使用到了最后，一个是渊大人，其实应该是渊大加，刚开始没听到剧中称渊嘉黎为渊大加的时候我没注意，本能的翻译为大人了，结果过了几集重新出现这个单词的时候，发现翻译错了。

还有一个单词是堂主这一称呼，堂主这一词，本来应该是幢主，意指领导百人队伍的军队首长，相当于百夫长，但是我在看介绍饰演角端的演员的中文新闻的时候看到的是她要饰演禁军第三堂堂主这一段落。在我看来新闻中的翻译应该不会错，所以使用了这个词，其实使用这一单词的时候，心里想王宫禁卫队的组织结构怎么会这么像帮派中的结构啊。等到了翻译大模达这一单词的时候才发现，真是谬之千里呀。然后就一直将错就错了。谈德和祺霞的儿子，叫阿值。这一名字是音译，在韩语中的意思是“还未”的意思。秀芝妮取这个名字的愿意为还没有正式的名字的意思吧。 961214

勇樣養傷沒空 李智雅下月來台 
《太王四神記》主角裴勇俊（勇樣）正在養傷不克為戲宣傳，該劇女主角李智雅將在明年一月中旬來台，由於兩人同屬韓國BOF經紀公司，經紀人透露直到明年５月全劇播畢為止，「勇樣」仍有可能來台會影迷。
《太王》今晚登上中視８點檔，一次播出１個半小時，影迷期盼勇樣來台，但他負傷治療中，就連日本的宣傳都由尹泰榮代為出席，下月中旬，由女主角李智雅也將來台宣傳。李智雅是「勇樣」捧紅新人，她演技受肯定，入圍今年MBC演技大獎最佳新人。之前傳她和勇樣假戲真作，她則否認此傳言。961214中時

-----話外音----
拖到明年五月才播完會不會太久了點~真正愛裴帥的人早等不及一星期才看一集吧！砸大錢的劇都得這樣搞嗎?智雅來台不知會上啥節目，希望能上百分百，想看小豬用破英文訪問他^^



MBC演技大賞提名名單


最優秀男主角賞

金民敏(白色巨塔) / 裴勇俊(太王四神記) / 李瑞鎮(李祘) / 崔民秀(太王四神記)

最優秀女主角賞

高賢廷(H.I.T) / 孔孝真(謝謝) / 尹恩惠(咖啡王子1號店) / 崔真實(好女人,壞女人)

優秀男主角賞

孔侑(咖啡王子1號店) / 李善筠(咖啡王子1號店) / 李準基(狗與狼的時間) / 張赫(謝謝)

優秀女主角賞

南相美(狗與狼的時間) / 王熙智(阿峴洞夫人) / 蔡靜安(咖啡王子1號店)/韓智敏(李算)

男新人赏

金民成(阿峴洞夫人) / 李言(咖啡王子1號店) / 李必立(太王四神記) / 韓相振(李祘)

女新人赏

高恩美(那樣也好) / 朴信惠(蘿蔔泡菜) / 李智雅(太王四神記) / 李荷娜(梅里大丘攻防戰)

++++++++++++++++++++++++

[網民投票部分]

人氣賞

男 - 孔侑 / 金民敏 / 裴勇俊 / 李瑞鎮 / 李俊基 / 張赫 / 崔民秀

女 - 高賢廷 / 孔孝真 /尹恩惠 / 李智雅 / 崔民秀 / 崔真實 / 韓智敏

最佳情侶



孔侑-尹恩惠(咖啡王子1號店)
裴勇俊-李智雅(太王四神記)
李瑞鎮-韓智敏(李祘)
李宣均-蔡靜安(咖啡王子1號店)
張赫-孔孝真(謝謝)
池賢宇-李荷娜(梅里大丘攻防戰)

Source:韓朝風

-------話外音-----
口憐的文素利，演技評價很高怎麼什麼入圍都沒有?   連情侶獎都只有談秀配這對！有點可憐啊~青龍和秀秀都有入圍新人呢！真高興~恩惠竟然一下就跳到最優秀入圍真猛啊！不過要贏那些老大姐真的有點難啊！今年年底的轉播我一定不錯過啊！不僅看太王還有咖啡王子的演員可看！應該很精彩^^

　《優   帖   分  享》

轉愛韓帖~(蠻好笑的)
剛看完24集的中文翻譯版，我想大家對最後一集哀鴻遍野的原因是，如果前面花了23集的時間在鋪陳、催化，在第10-15集是已經到達高潮，到第24集就很像充滿氣的汽球最後洩了氣。相信一方面這是裴勇俊受傷的關係，看到特輯他最後直接坐在輪椅上，似乎行動不便，應該也影響到取景的角度，另外12/5要播出的部分，一直到12/2才拍完(剩兩天時間要做出高超驚人的特效！很難吧~所以最後才會弱掉！還打出魔戒的特效組當口號，最後竟....出包)，加上導演連一集都不打算延長，更是很難交代清楚最後的結局。所以我們看到之前很強的淵昊凱、大長老，三兩下就被解決了，死的不讓人"驚豔"，祺霞的暴走跟2千前年前的那一幕比起來，真的是小巫見大巫(栖梧千年前的暴走真的比較壯觀^^)，還有親形容火力不足，連鋼絲的特寫都出現了(版大直播就看到了！真的傻眼~)，這樣的力量如何毀滅世界？有點好笑。

秀芝妮到底是不是朱雀雖然在結束特集中有提到，她跟祺霞都是朱雀。只是最後祺霞因為小孩而暴走，這樣秀芝妮等於未甦醒的朱雀，可是這部分並沒有睿智的編劇，用劇中角色的對話來告訴我們，之前我們看到編劇都會用很多小細節，來顯露很多訊息，但秀芝妮的朱雀身分處理，
讓我們只是看到她白躲了8年，最後仍是個平凡人，好像整個被耍了。

談德很聰明！大家都一直在想只要射下朱雀，世界就歸於平靜，但他想到的是上天仍是在操弄人的命運，所以最後直接折斷天弓，讓所有人的神力消失，這樣朱雀就像沒瓦斯供應的火鳥，當然燃燒不起來。但四神跟談德到底是生是死？就我看來，他是把力量還給上天，用平凡人的身分治理國家到39歲，3神應該也沒死而成為平凡人，那祺霞呢？發功到一半沒有瓦斯供應？我的私心是“有發功的神就跟神物一起被上天收走吧！"，這樣秀芝妮就可以跟談德過著幸福的生活。

最後一集精采的部分是，祺霞和大長老的內心交戰，文素利演技真的很精采，最後在亦正亦邪的祺霞中間游走，真是作了最好的安排，畢竟整部戲我覺得他這角色根本就是天人交戰的精神分裂人格，最後因為小孩的因素，讓他心裡的正與邪作個徹底的搏鬥，可以說從頭到尾祺霞的心裡也住個大長老，透過這種方式表達，我覺得很棒！

如果真的多一集把收尾作的漂亮，我相信太王四神記會成為我看過所有韓劇中的超級經典。


轉天使帖~
今天看了遍中文字幕的，一下子又明白了许多。
谈德走向神坛树是去归还上天之力的，他并没有死，他没死，四神应该也没死。因为在最后的字幕介绍中说永乐23年太王殡天，那最后走向神坛树消失并不代表死亡。而且谈德是在明白一个道理，就是他所谓的回答后，相信依靠人的力量才能建设国家，在向祺霞说完这些类似哲理和悟性的话后，谈德回头深情地看了秀秀和孩子后，祺霞就慢慢消失了，然后谈德就走向神坛树，也消失了。接下来就是字幕介绍了。
在谈德最后那翻话中，包括了很多道理，也说明了此剧要告之的一个思想，应该很耐人回味和体会的，跟之前看直播的感觉真的是两样了。我本来以为谈德还爱着祺霞再加上考虑天下的大局才选择自杀的，其实不然。祺霞在最后应该是有悔改之心的，从她暴走的表情上的可以看出来，再加上谈德说的“人难免会犯错，但人知错悔改，这就是人。”之后，祺霞应该更被说服了。谈德选择了作为肃慎王应该做的决定，不是因为个人的感情。从这一点从突然明白和理解了谈德的苦心了，他说他知道该做什么了，相信秀芝妮能明白他的选择，此刻我认为他们是心意相通的，所以秀秀并未阻止他。
这样的结局其实留给我们更多的想象空间，再加上最后字幕的介绍，让我完全相信谈德在归还上天之力后又会回来，然后就和原剧本写的一样，和秀秀一起扶养孩子，用人的力量来培育新一代王，开创更伟大的事业。

 
太王 裴勇俊在日本再度掀起韓流

韓國觀眾可以在家里免費觀看的電視劇，日本大眾卻要交入場費並走出家門到影院欣賞。該電視劇就是金鐘鶴執導、裴勇俊主演的24集大型古裝劇《太王四神記》。4日上午，《太王四神記》在位於日本東京新宿的影院“Wald9”內公映，這里的500多個坐席被20~60多歲的日本女性全部坐滿。

“我的琪荷~”在巨大的屏幕中，白髮的“桓雄”裴勇俊向自己心愛的女人心臟射箭後，觀眾席上發出了“啊~”的低聲呻吟。有的中年女性還用手帕拭淚。在日本影院一集一集放映韓國電視劇的韓流新嘗試成功邁出了第一步。

當天，日本兩萬多名觀眾花費1200日元（約1萬韓元）的入場費在影院里觀看了電視劇。可以觀看24集的全套預售券價格為2.4萬日元（約20萬韓元），已經售出1500多張。雖然3日已通過衛星電視在日本開播，而且從明年開始就能通過主流電視臺NHK“免費”收看，但他們都“不願等”。

媒體和觀眾的反應都非常熱烈。在長達70分鐘的第一集放映期間，雖然“勇樣”裴勇俊的戲份不是很多，但他們高度讚賞了氣勢宏大的畫面和電腦特技。電視劇結束後播放演員表的時候，觀眾也不停歇地鼓掌。

在廣告公司工作的升久保幸樹（37歲）說：“日本電視劇也從未在影院上映過，這種嘗試本身就令人驚訝。由於忠實度非常高的裴勇俊迷存在，所以放映《太王四神記》的影院將繼續增加。” 該片中飾演連浩介的演員尹泰榮當天來到該影院舉行簽名會，吸引了200多名大媽級粉絲。尹泰榮表示：“對於來到機場迎接我的日本粉絲們的熱情真不知如何是好。”
《太王四神記》4日在日本10家影院“首映”，到年末將增至30家影院。既是《太王四神記》的共同製作公司又是投資發行公司的SSD代表金義俊表示：“通過在影院放映有望創造100億韓元以上的收入。”SSD目前正致力於《太王四神記》相關商品的市場營銷活動。

目前已經售出15萬張以上Making DVD、14萬本以上包括拍攝現場場景等內容的書籍、以及10萬多瓶以劇情為基礎製作的香水。當天來到影院進行採訪的日本週刊《女性自身》記者司窪佳子說：“如果說此前的韓流粉絲是30多歲以上的女性，那麼以《太王四神記》為起點，感受到韓國電視劇魅力的人將擴散到10~20多歲年齡層。”實際上，當天來到影院的年輕女觀眾也非常多。大學生池田吉見（女，23歲）說：“我不是裴勇俊迷，而是韓國電影迷，但《太王四神記》壯觀的電腦特技和音樂令我很感動。” 《太王四神記》在韓國國內也創造30%以上收視率引起觀眾的火爆反響，將於6日落幕。961205Lovekoreastar
-----話外音------
看來我幫大家省了八千多，人家日本人進戲劇看完24集要花八千多捏！消笑...

裴帥想封王 先擺平尹恩惠
每到年底又是南韓無線三台KBS、MBC、SBS演技大獎的總結算時間。今年MBC大豐收，裴勇俊主演的「太王四神記」、尹恩惠、孔侑的「咖啡王子1號店」等強戲盡出、巨星如林，到底該給誰得獎傷腦筋！

崔智友李準基 也虎視耽耽

去年MBC憑著超人氣古裝劇「朱蒙」傲視群雄，男主角宋一國更在年底演技大獎頒獎典禮上當仁不讓拿下首獎與最佳男主角獎。今年MBC氣勢更旺，電視劇從年初領先到年尾，打得KBS、SBS兩台相當悽慘。

今年MBC最夯的戲首推裴勇俊主演的「太王四神記」，不少人預測裴勇俊很有機會奪下首獎；不過尹恩惠與孔侑的「咖啡王子1號店」、李準基的「狗與狼的時間」、崔智友的「空城」、高賢貞的「HIT」、李瑞鎮的「李算」反應也不差，實力仍不容小歔。

怕得罪大牌 入圍名單傷腦筋

MBC演技大獎除了首獎外，還有4個最佳男女演員獎，不過畢竟是僧多粥少，今年大牌演員那麼多，大家表現很搶眼，MBC即將公佈入圍名單前就傷透腦筋，深怕把那個大牌或製作公司得罪了，那可是擔待不起。961205自由

裴勇俊秘密住院
據悉，2日下午，《太王四神記》在京畿道華城完成最後拍攝並舉行了簡單的慶功宴後，裴勇俊就立即為接受仔細檢查並接受治療，秘密進入了首爾某綜合醫院。

裴勇俊的身邊人士解釋說，在拍攝《太王四神記》的過程中受了三次重傷，已經是滿身瘡痍，因此在完成電視劇拍攝之後就一刻都沒有耽擱地住院開始接受治療，如果有必要還將接受手術。
裴勇俊在10月末拍攝打斗戲時不慎被對方揮舞的刀所傷，導致右手食指韌帶撕裂，上月初吊鋼絲在空中拍攝動作戲的過程中與特技替身演員相撞，導致頸部和肩膀受傷。到了最後拍攝的時候，在空中跳躍落地的過程中，腿又扭傷，只得拄拐堅持拍攝，他頻繁使用陣痛劑，一直堅持到最後。

包括前期准備時間在內，該劇歷時三年多，克服種種障礙，終於完成了拍攝，也即將盛大落幕，因此相信兩大重量級人物裴勇俊與導演金鐘學的感觸應該非同尋常。現場相關人士表示，在最後一場戲拍完之後，兩人感動地相互擁抱，甚至還流下了熱淚。

另據悉，在該劇拍攝期間曾遭遇交通事故的金鐘學導演目前也住進了與裴勇俊不同的醫院，正在治療在交通事故中所受的傷，此前他因拍攝該劇一直沒能接受治療。

據推測，由於兩人入院，原本預想在5日播完之後會有的電視劇正式慶功宴可能會被迫取消。961204朝鮮體育/Lovekoreastar

《太王四神記》遲播20分鐘 裴迷怒
當紅韓劇《太王四神記》下周將在韓國播出完結篇，但因裴勇俊傷勢未癒，拍攝進度嚴重落後，本周節目竟延遲近20分鐘才播出，引發戲迷嚴重抗議。

 《太王四神記》在韓國播出已近尾聲，由於電腦特效出神入化，媲美電影製作，第４集收視率31.7％，贏過同時段劇集，但也因為電腦特效後製繁複，才發生開天窗意外。

 《太王四神記》話題不斷，日前韓國網站票選年度最佳韓劇，《太》劇就以近５成得票數登上榜首，贏過李準基轉型新挑戰《狗與狼的時間》，以及孔侑和尹恩惠搭檔演出的《咖啡王子一號店》。而《太》劇12月３日將在日本NHK頻道首播，台灣則由中視搶下，12月14日起在該頻道８點檔時段播出。961202中時

------版大話外音-------------
原來有遲播！我那天晚上八點半就已連線準備收看的說(怕塞車)，但真的拖到九點二十才開始播，我還以為是TVants系統的問題！22&23這兩集的打鬥戲特多，我才想裴帥的動作超大難道傷處都不痛嗎！果然他還是忍痛將每個武打動作表現到最"到位"才放心吧！所以戲到現在都還未殺青，希望下週不會開天窗讓我們看不到完結篇啊！
我還以為台灣算很早播出了耶！沒想到日本真的太瘋裴帥，12/3就給我首播(不就是明天~哇哩咧)，手腳還真不是普通的快啊！

 source:lovekreastar

《太王四神記》收視再創佳績 獲選2007最佳韓劇

「勇樣」裴勇俊主演的《太王四神記》今年9月中開播後收視節節高升，昨晚播出倒數第2集，收視率高達33%，創全劇收視新高，日前更獲選為韓國網友心中2007年最佳電視劇，讓原本在韓國聲勢下滑的裴勇俊，人氣起死回生。

韓國知名網站「Dcinside」，日前舉行「2007年最佳電視劇」票選活動，吸引6萬4650網友共襄盛舉，其中《太》劇以49.8%得票率，贏得壓倒性勝利。《太》劇斥資430億韓元（約15億元台幣），由韓流天王裴勇俊演出，名導演金鐘學執導，日本音樂大師久石讓配樂，好萊塢電影《魔戒》動畫後製特效團隊，超強陣容讓該劇在海內外備受矚目，該劇將於下月5日在韓播出完結篇。

第2、3名的韓劇分別為李準基主演的《狗與狼的時間》、尹恩惠、孔侑演出的浪漫喜劇《咖啡王子的1號店》。961130奇摩

宣傳「太王」 裴帥下月來台 

南韓偶像天王裴勇俊主演的新戲「太王四神記」，台灣播映權已確定由中視、中天共同取得，預計12月中旬播出，裴帥養傷後將隨戲第3度來台宣傳，和台灣粉絲見面。

 「太王四神記」斥資12億台幣拍攝，裴勇俊在劇中展現白髮多變造型，又因拍攝戰爭場面屢屢受傷，話題性不斷。

 據了解，中視、中天以每集高達97萬元台幣買下版權，全劇約近3,000萬天價，獲得3年內播映9次的版權，目前規劃12月中旬起，於每周五晚上8時播出90分鐘，期盼裴勇俊的魅力能吸引年輕族群，提升低迷的八點檔收視率。勇樣25日拍完殺青戲後將暫時養傷，下月復元後再隨戲來台宣傳，展現迷人丰采。

 新戲啵太多 Eric丟戀情

 此外，南韓「傷星」還有拍攝「狼」劇時車禍腰部受傷的Eric，在台推出新作「順其自然」，首度挑戰花花公子角色的他，幾乎每集演出都有吻戲，惹得圈內女友朴時妍吃飛醋， 兩人宣稱因「個性不合」分手。Eric也透露：「當一段感情結束後，我可以很快打起精神，重新再出發。」961123聯合

----版大話外音-----------

言承旭與吳尊2位一哥之戰，從台灣延燒到海外，2人合演的「籃球火」海外版權全賣光，日本版權靠言承旭一集台幣100萬元賣出，吳尊則略勝一籌，香港、韓國、東南亞全指名要他，「籃球火」已確定穩賺不賠。   ^^單集價比太王還高喔！欣慰~

 韓劇A咖男 宋承憲、蘇志燮對尬

2008年韓劇迷準備大飽眼福！之前各自因當兵、拍電影或進軍海外市場而暫別小螢幕的頂級男星們，接二連三傳出敲定復出劇，現在各個摩拳擦掌準備迎接明年的收視肉搏戰。

 今年底，裴勇俊以暌違多年的電視劇「太王四神記」率先贏得收視佳績，權相佑、蘇志燮、池城、安在旭等韓流代表性男星已陸續公布敲定的新戲，權相佑和李瑤媛首度搭檔主演愛情劇「BAD LOVE」，12月3日即將上檔，權相佑日前以劇中新短髮亮相引發影迷熱烈期待。張東健、柳時元兩位今年積極往海外發展的一線男星，也正審慎挑選著暌違已久的小螢幕復出作。

 明年上半年，最受矚目的當屬宋承憲和蘇志燮兩人的退伍首作，宋承憲憑藉「藍色生死戀」、「夏日香氣」兩部經典代表作，加上為數眾多的亞洲影迷人氣加持，一退伍就引發電視台搶人大戰，目前呼聲最高的是明年初南韓與土耳其合作、預計明年3月上檔的新戲「假面」，同時期可能將與蘇志燮的復出作「該隱與亞伯」（暫譯）正面對戰。

 已敲定明年新戲的還有韓流始祖安在旭，這次他將挑戰漫畫改編作品「愛你」，該劇是改編自南韓漫畫家許榮萬的同名暢銷漫畫，安在旭鮮活的演技備受期待。剛退伍的池城，選擇醫院題材的「NEW HEART」重返螢幕，希望趕搭「白色巨塔」熱潮，該劇將於12月5日接檔「太王四神記」播出。

 除了頂級男星集體重返小螢幕，孔侑、趙寅成、金來沅等幾位即將入伍的男星，也可能趁當兵前再搶時間接拍電視劇，超強男星陣容令明年韓劇絕對超有看頭。961123聯合

---

太王四神記將於12/5週三完結篇 12/6週四將播出特輯2

在韓網上看到一篇文章
據說是編劇宋智娜的助理編輯寫的
說到王和神物的覺醒

她說與其說談德在為王的過程中等待神物的覺醒來幫助他
倒不如說談德在成為一個真正偉大的君主的過程中
他的內在人格必須具備的成長和蛻變的過程，
當他具備了這四種品德：
對黑暗不義的憤怒、對背叛者也能有的慈悲
純潔的勇氣和毫無保留的愛,
神物才能一一覺醒
幫助談德度過的他的危機
當談德真正成長了, 神物其實不重要 ,
談德就是他自己的神物！
source:lovekreastar

-----------------版大言-----------------

所以談德現在所呈現的一切愛情白癡的舉止只是些鋪成囉！
希望通過最後那關"毫無保留的愛"後，他能演地幸福點~
要不然我寧願秀秀配青龍啊！
And希望特輯II 能精彩點+NG多一點！961119

---

 

《秀芝妮的眼淚牽引"太王四神記"收視高空飛行》

於15日播出的19集劇情中,秀芝妮在知道自己是朱雀的主人之後，留下了要離開人世這樣的話便消失了,这样的場面除了讓劇中人物們流淚之外,也刺激了觀眾们的泪腺.

在知道秀芝妮真實身份的師父玄古(吴光禄)，和根據記錄中所留下的内容，以及前村长的留言，有着必须殺死秀芝妮想法的巨物村的人们因这样残酷的现实而留下了眼泪，稍晚之后才知道这事实的谈德(裴勇俊)也不例外。   在秀芝妮決心離開之后最想见的人就是谈德，特地換上有女人味以及端雅服装的秀芝妮，在为談德換上盔甲時，從后面抱住了談德並流下了眼泪.对此感到奇怪的谈德雖要秀芝妮说出實情,但秀芝妮却以毫不相關的話带过便离开了，在和玄古擦肩而过的秀芝妮,以及必须讓她離開的玄古的眼中都流下了眼泪，之后在逼问玄古才知道事实的談德無法忍住愤怒,在出征的前一天出去尋找秀芝妮。

这場面一播出立刻受到觀眾们的讚赏。"感覺穿這樣的衣服会看起来很漂亮”的秀芝妮的話，和"你本來就很漂亮"的談德的回答,隱隱約約地感觉到两人对彼此的感情.

剧情播出后,觀眾们的反應全都被秀芝妮的眼泪所吸引.觀眾们在官網留言板上留下了對於"秀芝妮在看谈德最後一面之後，毫不在意的离別的瞬間",及"玄古和秀芝妮以眼淚告別"等場面實在讓人無法忍住眼淚啊！961119

Source:Lovekoreastar

---

 【太王四神記】李智雅：與愛情片相比我更適合演動作片



在MBC周三、四檔電視劇“太王四神記”中飾演秀芝妮的李智雅最近因為備受觀眾喜愛的“中性魅力”而使得人氣大增。

在劇中除了射箭、騎馬這些最基本的动作之外，饰演武林高手秀芝妮的李智雅還呈現了各种武術演技，她把这个虽然很像冒失鬼的角色漸漸升華成一个可爱的人物。李智雅成功地塑造出了這一複雜、微妙的人物，儘管在拍攝過程中她常常受傷，但是她却说：“我似乎更适合演动作片。我非常喜欢动作片。”

“太王四神記”以不亞於電影的獨特動作場面吸引了觀眾們的目光，在任何電視劇中都看不到的果敢動作場面全都是奮不顧身的演員們熱情表演的成果。最近歷史劇演員受傷的消息一个接一个，而作為女演員奮不顧身表演的李智雅毅然的態度讓周邊的人都感嘆不已。對於李智雅的热忱，现场的剧组成员都表示：“拍攝動作場面时，她的眼中好像要冒出射線一样。李智雅对于表演的熱情真令人讚嘆。”961115

[PHOTO] TSJ /copyright ⓒ innolife.com & koreanwind.net/Lovekoreastar

---

韓天王巨星裴勇俊流年不利 接連受傷

雖然韓國電視劇「太王四神記」的收視率高漲，海外播放版權也高價出手，但男主角、天王巨星裴勇俊卻流年不利，先是右手拇指韌帶斷裂，繼而因頸椎受傷，必須進行手術治療。

裴勇俊的經紀公司BOF於今天宣布，裴勇俊於十一月初在濟州島進行拍攝時，頸椎和肩部韌帶受傷，但為了拍攝時程，推遲治療，目前他正忍痛拍戲。
據醫院診斷，裴勇俊的頸椎間盤脫臼，而且肩部韌帶也被拉傷。醫院方面目前要求裴勇俊馬上住院接受詳細檢查，並進行手術治療。

飾演高句麗廣開土大王的裴勇俊是在拍攝「太王四神記」第十七集時受傷，當時拍攝裴勇俊與「火天會」爪牙格鬥，吊鋼絲的對手演員不慎摔落，撞到裴勇俊頸部，造成裴勇俊受傷。

裴勇俊在現場接受緊急治療後，仍堅持進行拍攝，但他最近感覺受傷部位越來越痛，甚至無法轉動脖子。由於不能再拖延拍攝日程，裴勇俊不得不透過服用鎮痛劑和按摩治療，堅持拍攝作業日程。

BOF指稱，目前裴勇俊的傷勢很嚴重，有時候甚至連道具刀劍都抬不起來。由於該劇進入收尾階段，裴勇俊準備在拍完最後一集後接受手術。

稍早，裴勇俊曾在十月二十四日拍戲過程中，不小心被演對手戲的演員砍傷右手姆指，造成手指韌帶斷裂的傷勢。961116

 裴帥12月出巡 太王駕臨台灣

「裴帥」裴勇俊主演的「太王四神記」即將在月底殺青，他將趁這段期趕緊休息養傷，然後12月中為戲赴日宣傳，接著將轉往台灣與東南亞趴趴走。

 戲月底殺青 台灣年底播

 裴勇俊主演的古裝大戲「太王四神記」即將於12月5日播畢，金鐘學製作公司也準備在本月底正式殺青。不過BOF經紀公司表示，10月底裴帥拍打鬥戲右手指韌帶受傷後尚未復原，醫生囑咐他3到4週不准亂動，戲殺青後他將好好休息。

 目前台灣的無線與有線電視台正積極與片商洽談「太王四神記」的播出版權，不過據了解，由於版權包括有線、無線與播出時段等細節一起談頗費時間，片商「關于娛樂」計畫趕在年底前播出，近期內將會確定「花落誰家」在哪台播出。

 赴日行結束 就來台宣傳

 而目前裴迷們最關心的是，裴帥是否會繼2005年8月來台宣傳電影「外出」後，第3度來台宣傳新戲「太王四神記」。據了解，「關于娛樂」擁有「太王四神記」韓日之外的全亞洲版權，購片合約中當然也載明「在台灣播出時請演員配合來台宣傳」的條約，因此目前正積極邀請與裴帥其他演員登台。

 不過由於裴帥現在手傷嚴重，原本確定本月底赴日宣傳的行程也往後延，極有可能等到12月中旬手指韌帶傷勢復原後，再啟程飛日本宣傳，隨後轉往台灣宣傳開記者會、舉行影友會，之後再轉往香港或新加坡等地繼續行程。961114